Übersetzen Französisch Arabisch مهام مطلوبة للتنفيذ

relevante Treffer

• la inauguration (n.) , f, {Pol}
  تولي مهام المنصب {سياسة}
  mehr ...
• la investiture (n.) , f, {Pol}
  تولي مهام المنصب {سياسة}
  mehr ...
• lampiste (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِمٌ يُؤَدِّي مُخْتَلَفَ المَهَامّ
  mehr ...
• application (n.) , {Non Inclus}
  تَنْفِيذ
  mehr ...
• pratique (n.)
  تَنْفِيذ
  mehr ...
• el déroulement (n.) , m
  تنفيذ
  mehr ...
• la exécution (n.) , f, {Recht}
  تنفيذ {قانون}
  mehr ...
• el accomplissement (n.) , m
  تنفيذ
  mehr ...
• réalisation (n.)
  تَنْفِيذ
  mehr ...
• la implémentation (n.) , f
  تنفيذ
  mehr ...
• la souscription (n.) , f
  تنفيذ
  mehr ...
• la performance (n.) , f
  تنفيذ
  mehr ...
• el actionnement (n.) , m
  تنفيذ
  mehr ...
• el exaucement (n.) , m
  تنفيذ
  mehr ...
• la faisabilité (n.) , f
  قابلية التنفيذ
  mehr ...
• exécutoire (adj.)
  قابل للتنفيذ
  mehr ...
• exécutable (adj.)
  قابل للتنفيذ
  mehr ...
• el mécanisme (n.) , m
  آلية تنفيذ
  mehr ...
• exequatur (n.) , {Recht}
  أَمْرُ تَنْفِيذ {قانون}
  mehr ...
• la praticabilité (n.) , f
  قابلية التنفيذ
  mehr ...
• prolepse (n.)
  تَنْفِيذ مُسَبَّق
  mehr ...
• inapplicable (adj.)
  لَا يَقَع حَيِّز التَّنْفِيذ
  mehr ...
• invocation (n.)
  وضع موضع تنفيذ
  mehr ...
• la souscription (n.) , f
  تنفيذ حكم الإعدام
  mehr ...
• la exécution (n.) , f
  تنفيذ حكم الإعدام
  mehr ...
• el déroulement (n.) , m
  تنفيذ حكم الإعدام
  mehr ...
• pénalisation (n.) , {Recht}
  تَنْفِيذ العُقُوبَةِ أو العِقَابِ أو القِصَاص {قانون}
  mehr ...
• suspendre (v.) , {Recht}
  أَجَّلَ تَنْفِيذَ حُكْمٍ أو إِصْدارَهُ {قانون}
  mehr ...
• complice (n.) , mf
  الشريك المساهم في تنفيذ عملية شريرة
  mehr ...
• el compère (n.) , m
  الشريك المساهم في تنفيذ عملية شريرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Les activités visant à assurer une meilleure connaissance et compréhension du droit international continueront également d'être menées dans le cadre de ce sous-programme.
  وسيستمر البرنامج الفرعي أيضا في تنفيذ المهام المطلوبة المتعلقة بنشر القانون الدولي وزيادة فهمه على نطاق واسع.
• Nous sommes encouragés par les assurances que donne le Secrétaire général d'un engagement continu d'aider le nouveau gouvernement de Kaboul au moment où ce dernier continue de s'acquitter des tâches vitales requises pour se conformer à l'esprit et à la lettre de l'Accord de Bonn.
  ويشجعنا في ذلك التأكيدات التي قدمها الأمين العام على مواصلة الالتزام بمساعدة الحكومة الجديدة في كابل وهي تواجــه المهام الحيوية المطلوبــة من أجل تنفيذ اتفاق بون نصا وروحا.